MOTOCROSS VINTAGE
Rechercher :
Les visites de notre site :
Nombre de visites totales : 438765
Nombre de visiteurs en ligne : 2
Dernière connexion : 20/09/2019 à 05:42:10

JESSICA PATTERSON

 

Jessica PATTERSON

 

Discipline - Motocross

Très certainement une des plus grandes championnes de Motocross aux USA, Jessica Patterson a accepté avec beaucoup de gentillesse de répondre aux questions de Motocross-Vintage // Des Femmes et des Moteurs.

Avec un impressionnant Palmarès qui témoigne de la grandeur de cette 'Dame du Motocross', Jessica est toujours restée la même et n'a jamais changé dans sa façon de se comporter avec ses adversaires ou avec ses fans... Ce qui augmente encore plus sa popularité et son charme dans ce rude milieu du Motocross...

Après sa participation durant de nombreuses années aux divers championnats, elle a décidé de s'essayer dans un autre genre de courses moto : Le GNCC...  Parions qu'elle arrivera également à ses fins dans cette autre discipline de "l'off road"...

Un avenir tout tracé s'ouvre devant elle, car son rêve après avoir mis un terme définitif aux courses de motos, est de pouvoir enseigner l'art du pilotage en Motocross à de jeunes enfants pour essayer de transmettre tout son savoir-faire aux futures générations de pilotes...

Certainly one of the greatest champions of Motocross in the USA, Jessica Patterson agreed with much kindness to answer questions of Vintage Motocross // Womens and motors.

With an impressive Awards which demonstrates the magnitude of this 'Lady of Motocross', Jessica has always remained the same and never changed his way of behaving with his opponents or his fans ... which further increases its popularity and charm in this harsh environment Motocross ...

After participating for many years in various championships, she decided to try another kind of bike racing: The GNCC . Also let us bet she will achieve its ends in the other discipline of "off road ".

A future all mapped out before it opens because his dream after driving an end  motorcycle racing, is to teach the art of piloting Motocross at young children to attempt to deliver all its know-how to future generations of pilots... 

Interview de Jessica Patterson, pour 

Motocross-vintage // Des Femmes et des 

Moteurs

Bonjour chère Jessica,

Je te remercie de nous accorder un peu de ton temps pour répondre à ce questionnaire destiné aux lecteurs de Motocross Vintage // Des Femmes et des Moteurs, qui nous dévoiler un peu plus sur toi et ton parcours en Motocross ou dans la vie !
De tes rêves et de tes ambitions….

Interview from Jessica Patterson, for

Motocross-vintage // Womens and

Motors

Hello dear Jessica,

Thank you for giving us a little of your time to answer this questionnaire for readers to Vintage Motocross // Womens and motors, which reveal a little more about yourself and your career in Motocross or in life!
Your dreams and your ambitions .

Un bref aperçu à propos de toi ?

Nom : 

Jessica Patterson

Ou habites tu :

Tallahassee, FL USA

Etudes :

Diplome d'études secondaires

Ta / Tes Passions hors Motocross :

Mountain Bike, jouer à Texas Holdem Pokerand et  tout simplement m'amuser.

Ton rêve le plus secret :

J'aimerais piloter des camoins tout-terrain

Lieu de Naissance :

Tallahassee, FL   

Jour de Naissance :

14 Septembre 1983 

Signe du Zodiaque :

Vierge

Couleur des Yeux :

Marrons

Couleur des Cheveux :

Brun Clair

Couleur Préférée :

Bleu Royal

A brief overview about you?

Name:

Jessica Patterson

Or you dwell:

Tallahassee, FL USA

Education:

Graduated High School

Your Passions outside Motocross -

Mountain Biking, Playing Texas Holdem Pokerand just having fun.

Your most secret dream:

I would love to drive off road trucks

Place of Birth:

Tallahassee, FL   

Day of Birth:

 

September 14, 1983

Zodiac Sign :

Virgo

Eye Color:

Brown

Hair Color:

Light Brown

Favorite Color:

Royal Blue

Maintenant que les présentations sont

faites, parlons un peu de toi : 

Pourquoi as-tu choisi de pratiquer le Motocross, et les courses ?

Mon père participait à des compétitons quand il était plus jeune et je pense que c'était juste dans mon sang. J'avais toujours des jouets avec des moteurs pour jouer, donc je pense que je suis juste née comme une droguée à l'adrénaline.

Raconte nous s'il te plaît tes débuts en Motocross, et parle nous de cette ascension dans la hiérarchie des pilotes féminines de Motocross :

Lorsque j'ai commencé, j'avais environ 7 ans et il n'y avait pas beaucoup de pilotes féminines. J'ai grandi en pratiquant la moto avec les garçons durant toute ma jeunesse et je pense que c'est ce qui m'a aidé à devenir la pilote que je suis aujourd'hui. Ils sont un peu plus agressifs et ont une technique plus poussée, avec du talent, il vous pousent à vouloir vous surpasser et à être la meilleure.

Parle nous aussi de tes ambitions pour rouler avec les hommes, et d'une prochaine participation aux X Games :

Je vais participer aux X-Games en catégorie "Endurocross" cette année, mais nous allons avoir une compétition uniquement avec les filles.

Tes meilleures amies dans ce sport ?

J'ai rencontré tellement de gens impressionnants tout au long du chemin des compétitions et des course, et ils sont devenus de très bons amis. La Moto est juste une grande famille et je ne souhaiterait pas qu'il en soit autrement ..

Depuis combien de temps as-tu cette passion pour les courses ?

Je vais participer une autre année (en 2015) aux compétitions, et il se pourrait éventuellement que cela soit ma dernière saison. J'aurai ainsi couru durant 23 années de ma vie.

Qu’apprécies-tu le plus dans ta discipline ?

Gagner. haha

Après ta carrière dans ta discipline,  que souhaite-tu faire ?

J'aimerais former des enfants au Motocross, afin de pouvoir leur redonner ce que ce sport m'a procuré.  J'aime aider les gens en général, et les voir réussir...

Ton Palmarès ?

Je totalise 42 titres nationaux amateurs

et sept titres en "Championnat Femmes Pro"

Tes objectifs dans ce sport :

Je ne vais pas continuer les courses de motocross plus longtemps. J'ai donc décidé d'arrêter après cette saison, mais je fais des courses "Off-Road" maintenant et j'aimerais vraiment obtenir un titre de championne dans cette catégorie.

Eprouves-tu un intérêt pour participer à une course de Motocross en Europe?

J'y ai déjà a participer avant, et j'ai vraiment adoré... Le plus difficile étant de venir et de voler jusqu'en Europe une semaine à l'avance, simplement pour apprendre à maitriser la moto avec laquelle vous allez participer à la course et de faire tous les réglages pour la préparer etc... C'est très difficile de le faire, mais c'est tellement cool de découvrir tout simplement de différentes cultures.

Ton anecdote la plus mémorable sur un circuit ?

L'épreuve avant ma dernière course de motocross, donc avant de prendre ma retraite ! Je suis arrivée pour la dernière course du Championnat avec 20 points de retard. Lors de la dernière manche, j'ai eu "un coup de chance inouï" de voir la jeune fille qui était devant moi au classement général qui a chuté.  J'ai ainsi gagné deux courses et le championnat. Je pense que c'est la meilleure façon de sortir.


But now that the introductions are over,

let's talk a little about yourself:

Why did you choose to practice motocross and racing?

My dad Had raced when he was younger and I think it was just in my blood. I always had motorized toys to play around with so I think I was just born an adrenaline junkie.

Tell us please about your beginnings in Motocross, and talks about this very good rise in the hierarchy of female drivers Motocross?

 When I started about 7 years old there were not very many girl racers. I grew up riding with the boys my hole life and I think that's what helped me become the rider I am today. They are just more aggressive and a deeper field of talent so it keeps you going and wanting to push yourself to be better.

Tell us also about your ambitions to ride with men, and an upcoming participation at the X Games:

I will be doing X-Games in Endurocross this year but we are racing with the girls.

Your best friends in this sport?

I have met so many awesome people along the way of racing and have become really good friends with them. Moto is just a big family and wouldn't want it any other way.

How long do you have this passion for racing?

I will be racing for another year which is 2015 then it could possibly be my last. I have raced for 23 years of my life.

What do you like most in your discipline?

Winning. haha

After your career in your field that you want to do?

I would like to train some kids and give back what this sport has given me. I like to help people and watch them succeed

Your History?

I have 42 amateur national titles

and 7 Womens Pro Championships

Your goals in Motocross?

I don't race moto any longer. I retired from that but I do Off-Road racing now and I would like to get a championship in that.

When is an interest for Motocross race in Europe?

Ive raced there before and I loved coming over just hard to fly in a week in advance and just learn the motorcycle your going to race and be adjusted to time changed etc. Its hard to do but it cool to just see the different cultures.

Your most memorable anecdote in your career as a motocross rider?

Racing my last motocross race before I retired and went into the last round 20 something points behind. By the last moto I had a lucky brake and the girl who was in the points lead crashed. I won both motos and the championship. I think that's the best way to go out.  

Merci Jessica de bien avoir voulu répondre à toutes ces questions qui ferons  rêver pendant quelques instants les lecteurs de Motocross-Vintage // Des Femmes et des Moteurs! 

Je te souhaite personnellement bonne chance pour l’avenir, et je te souhaites d’avoir la chance de passer beaucoup de magnifiques moments avec toutes tes amies et amis et de connaître de superbes moments au guidon d’une moto de cross ou dans ta vie avec l‘ensemble des personnes qui ont la chance de te cotoyer au quotidien Je te dis maintenant au revoir et non adieu, car ce site ne sera jamais fermé pour toi Gina-Marie, en espérant que tu apprécieras la lecture de ton article et sa moyenne traduction en Anglais !

Avec toute mon amitié, Chère Jessica...

Didier

Thank you Jessica have wanted to answer all those questions that make you dream for a while readers of Motocross-Vintage // Des Femmes et des Moteurs!

I personally wish you good luck for the future, and I will want to have the chance to spend many wonderful moments with all your friends and friends and experience great times riding a motocross bike or in your life with all the people who have the chance to meet you every day! I say goodbye now and not goodbye, because this site will never be closed for you Gina-Marie, hoping that you'll enjoy reading your article and the average English translation!


With all my affection, dear Jessica...

Didier

Nos partenaires
  • LIVIA LANCELOT
  • MANTAP
  • TM RACING FRANCE
  • MINERVA OIL
  • MONSTER GIRLS
  • TCB
En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de nous permettre d’améliorer votre expérience utilisateur. En Savoir + OK