MOTOCROSS VINTAGE
Rechercher :
SPEARFISHING - CHASSE SOUS-MARINE

LAUREN SARASUA


Les visites de notre site :
Nombre de visites totales : 436267
Nombre de visiteurs en ligne : 2
Dernière connexion : 24/08/2019 à 13:09:39

LAUREN SARASUA

 

LAUREN

 

SARASUA

 

 

Discipline

 

SPEARFISHING

&

Chasse Sous-Marine

 

Présentation de l'interview

C'est avec un plaisir intense que j'ai le plaisir d'ouvrir cette nouvelle catégorie d'interviews. Une agréable retrouvaille avec la chasse sous-marine qui est fait partie des deux sports que j'ai pratiqué dans ma vie. Et c'est une ravissante jeune femme qui nous vient des USA qui a accepté de répondre aux questions de UN SPORT et UNE FEMME, la symptathique Lauren Sarasua répond donc à nos questions pour le plus grand bonheur des nombreux adeptes de ce noble sport..

Il n'y a pas très longtems que Lauren s'est lancée dans ce sport difficile et en même temps relaxant au niveau du mental. Un sport ou il faut avoir un mental performant, du physique et une grande dose de Zen Attitude. Car la chasse sous-marine est le sport qui se pratique dans un état de relachement total tout en demandant une bonne dose d'efforts physiques mais dans la douceur. Un sport que l'on pourrait apparenté ou pratiquer comme une personne pratiquant le Yoga d'une part et l'énergie d'un compétiteur en natation et une dotation à supporter les longues apnées qui vous font descendre à des profondeurs entre 20 et 30 mètres généralement, mais parfois à des descentes qui vous rapprochent de l'obcurité des océans entre 30 et 40 mètres pour les meilleurs apnéistes qui pratique la chasse sous-marine.

En effet les pêches fructueuses que nous pouvions pratiquer entre 10 et 20 mètres il y a 40 ans ne sont plus de mise aujourd'hui, et très souvent nous devons dans des "endroits" ou il est absolument obligatoire de d'aller bien plus profond, ce qui peut nous confronter à un risque permanant de noyade, mais cela reste relativement rare.

Après ces quelques explications je tiens à remercier cordialement la "pétillante" Lauren Sarasua de  m'avoir permis de mettre en avant ce sport qui attire de plus en plus d'adeptes chaque année à travers le monde. Et en lisant cette interview sur Lauren vous en apprendrez bien plus sur ce sport qui nous offre autant de satisfactions. Avec Lauren vous partirez à la pêche au Langoustes et aux Homards, mais aussi aux poissons comme notre invitée vous expliquera tellement bien.

Un petit mot pour une des principales amies de Lauren qui pratique également le même sport qu'elle depuis bien plus longtemps, je veux saluer ici la championne de la catégorie chez les femmes, Valentine Thomas qui est LA jeune femme qui pourrait servir de modèle ou d'exemple à toutes les nouvelles venues dans la "confrérie" des femmes adeptes de Pêche Sous-Marine. Une jolie et ravissante jeune femme comme son amie Lauren Sarasua, qui nous pousse à croire que ce sport à le don de créer des Sirènes aussi belles qu'il soit possible...

J'espère que notre invitée du jour réussira dans ses nouveaux défis de chasse sous-marine et je me rapproche de UN SPORT et UNE FEMME pour souhaiter à la belle Lauren tout le bonheur qu'elle mérite et une belle réussite dans le sport qu'elle a choisi par passion...

Avec mon amitié sincère,

Didier.

(UN SPORT et UNE FEMME

Presentation of the interview

It is with great pleasure that I am pleased to open this new category of interviews. Very nice reunion with the underwater hunting that is part of the two sports that I have practiced in my life. And it's a beautiful young woman who comes to us from the USA
who agreed to answer the questions of ONE
SPORT and ONE WOMAN, the symptathique Lauren Sarasua so answers our questions f
or the delight of the many fans of this noble sport ..

It was not long ago that Lauren embarked on this challenging sport and at the same time relaxing at the level of the mind. A sport where you have to have a powerful mind, a physical and a large dose of Zen Attitude. Because underwater hunting is the sport that is practiced in a state of total relaxation while asking a good dose of physical effort but in the sweetness. A sport that we could relate to or practice as a person practicing Yoga on the one hand and the energy of a competitor in swimming with ability to withstand long apneas which make you descend to depths between 20 and 30 meters usually, but sometimes to descents that bring you closer to the darkness of the oceans between 35 and 40 meters for the best freedivers.

Indeed the fruitful fisheries that we could practice between 15 and 20 meter 40 years ago are no longer appropriate, and very often today in "places" where it is absolutely obligatory to go down much deeper, which can confront us with a permanent risk of drowning, but this remains relatively rare.

After these few explanations I would like to thank cordially the "sparkling" Lauren Sarasua for allowing me to highlight this sport that attracts more and more fans each year to the world. And reading this interview on Lauren you will learn much more about this sport that offers us so many satisfactions.
With Lauren you will go fishing for 
spiny lobsters and homards, but also to fish as our guest will explain you so well.

A word about one of Lauren's main friends, who is also practicing the same sport for a lot longer, I want to salute here the women's category champion, Valentine Thomas who is THE young woman who could serve as a model or an example for all newcomers to the "Brotherhood" of Women in Underwater Fishing. A pretty and pretty young woman like her friend Lauren Sarasua,
which leads us to believe that this sport has the gift of creating Mermaids as beautiful as it is possible ...

I hope our guest of the day will succeed in her new spearfishing challenges and I get closer to ONE SPORT and ONE WOMAN to wish the beautiful Lauren all the happiness she deserves  and a great success in the sport she chose for her passion ...

With my sincere friendship,

Didier. 

(ONE SPORT and ONE WOMAN)

Lauren Sarasua "Interview "

Je te remercie Lauren de ta collaboration pour cette interview

"25 Questions pour une Championne"

    à laquelle tu as accepté de répondre avec beaucoup de sympathie pour les lecteurs de
  UN SPORT et UNE FEMME !
Ces quelques petits mots intéresseront beaucoup de passionnées de au féminin de chasse sous-marine en apnée,  qui vont ainsi  pouvoir apprendre à mieux te connaître…!

I thank you about your cooperation Lauren for this interview

"25 Questions pour une Championne"

     which you agreed to meet with much sympathy for readers
   ONE SPORT and ONE WOMAN!
These few words will interest many female fans of freediving spearfishing, who will be able to get to know you better ...!

Lauren Sarasua

"l’Interview en 25 Questions"

Lauren Sarasua

"25 Questions for an Interview"

-1) Tes trois principaux traits de caractère?

La première caractéristique principale est que je suis ouverte d’esprit. Je suis toujours disposée à essayer de nouvelles choses et à vivre des aventures et je fais de mon mieux pour rester ouverte aux autres. J'ai tendance à m'entendre avec la plupart des gens et je pense que c'est parce que j'aime suivre le courant, que ce soit en raison de relations ou de diverses situations. 

Mon trait de cractère suivant est que je suis authentique. Je serai toujours mon vrai moi, je ne me suis jamais préoccupé de savoir si les gens m'aiment ou non, ou s’ils pensent que je suis bizarre (ce que je suis), alors ce que vous voyez est ce que je suis réellement.

La troisième caractéristique est que je suis fiable. Si je dis que je vais faire quelque chose, vous pouvez être sûr que je le ferai. Si un ami a besoin d'aide, il sait qu'il peut m'appeler et je serai là.

-1) The 3 main features of your character?

The first main feature is that I’m open-minded. I’m always willing to try new things and go on adventures and I do my best to keep an open mind about people as well. I tend to get along with most people and I think it’s because I like to go with the flow, whether it’s related to relationships or situations. My next feature is I’m authentic. I’ll always be my true self, I’ve never been concerned whether people like me or not, or if they think I’m weird (which I am), so what you see is what you get. The third feature is that I’m reliable. If I say I’m going to do something, you can be sure I will. If a friend needs help, they know they can call me and I’ll be there.

-2) La personne de ton entourage dont tu acceptes volontiers les conseils?

Je ne peux pas dire qu’il y a une seule personne de laquelle je puisse accepter volontiers des conseils, car je n’ai pas de groupe homogène avec lequel je puisse aller chasser en apnée. Je joue avec différents groupes et j'essaie d'apprendre de tout le monde. Je ne pense pas que quelqu'un doive être très expérimenté pour vous apprendre quelque chose, il suffit de regarder des gens pour savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Je suis actuellement à la recherche d’un mentor à Miami. Souhaitez-moi donc bonne chance! (Bonne chance chère Lauren)!

-2) The person of your entourage you gladly accept advice?
 I can’t say there’s one person I gladly accept advice from since I don’t have a consistent group I can go spearfishing with. I spearfish with different groups so I try to learn from everyone. I don’t think that someone has to be super experienced to teach you something, just by watching people you can learn what works and what doesn’t work. I’m currently looking for a mentor here in Miami, so please wish me luck! 
(Good luck dear Lauren)!

-3) Parle nous de tes débuts en chasse sous-marine en apnée ? 

Je pense que ma transition vers la chasse sous-marine est une histoire commune. J'étais en plongée sous-marine après avoir obtenu l'agréement obligatoire et lors de ma descente sur un naufrage, j'ai vu un plongeur plonger aussi profond que possible sans ses bouteilles de plongée. Je n'avais jamais entendu dire que c'était possible! Cela a été le coup de foudre et je savais que c'était mon prochain objectif. J'ai immédiatement commencé à faire des recherches et à regarder des vidéos sur YouTube pour en apprendre le plus possible sur la plongée en apnée. Ensuite, j'ai trouvé des récifs que je pouvais explorer depuis la plage. Mon ami et moi allions donc ensemble pratiquer la plongée en apnée. J'avais entendu dire que la saison du homard approchait, alors j'ai fait plus de recherches à ce sujet et j'ai acheté un permis de pêche en mer pour le homard, afin de pouvoir essayer d'attraper mon propre homard la prochaine saison. Eh bien, la saison du homard a commencé et je n’ai attrapé qu’un homard d’un endroit que j’ai trouvé en dehors de la plage, mais j’étais si heureuse! Dans toutes mes recherches, j'ai continué à visionner des vidéos de chasse sous-marine et à entendre que c'était le moyen le plus durable d'obtenir du poisson. Étant très passionné par le développement durable, c’était très intéressant pour moi et la chasse au harpon est devenu mon prochain objectif. J'entendais sans cesse parler des dangers de la chasse sous-marine en apnée, alors j'ai décidé de suivre un cours de plongée en apnée pour m'assurer d'apprendre le moyen le plus sûr possible. J'ai trouvé un instructeur qui pratique aussi la pêche au harpon, Roy Ferreira de Freedive305. Je lui ai dit que mon objectif était de devenir un pêcheur sous-marin et une fois le cours terminé, il m'a permis de suivre un voyage de chasse sous-marine, m'a prêté son fusil de Chasse Sous-Marine et m'a aidé à attraper mon premier poisson!

-3) Tell us about your beginnings in freediving spearfishing?

 I think my transition into spearfishing is a common story. I was scuba diving after just being certified and during my descent on a shipwreck I saw a freediver going down on one breath as deep as we were going with scuba tanks. I never knew it was possible! It was love at first sight and I knew that was my next goal. I immediately started doing research and watching videos on YouTube to learn as much as possible about freediving. Then I found some reefs that I could explore from the beach, so me and my friend would go together to practice freediving. I had heard that lobster season was approaching, so I did more research on that and purchased a saltwater fishing and lobster permit so I could try to catch my own lobster when the season came. Well, lobster season came around and I only caught one lobster from a spot I found off of the beach but I was so happy! In all my research I kept coming across spearfishing videos and kept hearing that it is the most sustainable way to get fish. Since I’m very passionate about sustainability it was very interesting to me and spearfishing became my next goal. I kept hearing about the dangers of freedive spearfishing so I decided to take a freediving course to ensure I learned how to do it the safest way possible. I found an instructor who also spearfishes, Roy Ferreira from Freedive305. I told him that my goal was to become a spearfisher and after I completed the course, he allowed me to tag along on a spearfishing trip, lent me his polespear and helped me land my first fish!

-4) Comment te sens tu le jour et la veille d’une compétition de chasse sous-marine?

La veille d'une compétition de chasse sous marine, je me sens excitée mais aussi calme. Je m'assure que tout mon matériel est prêt et de rester très hydratée. Je visualise mes plongées et les poissons que je vais tirer et j'essaie de ne pas être trop excitée pour pouvoir bien dormir. Je ne suis pas nerveuse parce que je sais que ce sera amusant, que je gagne ou que je perde.

-4) How do you feel during the day and the day before a Spearfishong's compétition?

The day before a spearfishing competition I feel excited but also calm. I make sure I have all my gear ready and that I am staying very hydrated. I visualize my dives and the fish I will shoot and try not to get too excited so I can sleep well. I don’t get nervous because I know it’s going to be fun no matter if I win or lose.

-5) Qui serait le chasseur en apnée (homme ou femme) que vous choisiriez pour en apprendre davantage en technique à propos de ce sport merveilleux, ou pour une journée de pêche sous-marine ? 

C’est une question très difficile, car il y a tellement de Chasseurs que j’aimerais apprendre, mais pour l’instant, je voudrais passer du temps à apprendre avec G.R. Tarr. Il est l’un des meilleurs, sinon le meilleur qui soit, et il ait chasseur sous-marin depuis toujours, je pense. Je suis sûre que quiconque pourrait apprendre beaucoup de lui.

-5) Who would be the freediving spearfishing (man or woman) who you would choose for learn more in technical about this marvellous sport, or for a day of freediving spearfishing..?

  That’s a really tough question since there are so many spearos I’d love to learn from, but at this time, I would want to spend time learning with G.R. Tarr. He is one of, if not, the best there is and has been spearfishing all his life. I’m sure anyone could learn a great deal from him.

G.R. Tarr. yes

-6) De quoi es-tu la plus fière dans la pratique de ton sport jusqu'à présent ? 

Je suis très fière des efforts déployés par les pêcheurs sportifs pour sortir de l’océan beaucoup plus que ce que nous avons trouvé. Nous enlevons toutes sortes de déchets et de débris de l'océan, que nous ramassons à la fois en surface et sous l'eau. La chasse sous marine peut être considérée comme un sport cruel, mais la réalité est que les chasseurs, selon mon expérience, ont été parmi les individus les plus motivés par la sauvegarde de la nature que j'ai rencontrés. Récolter des aliments avec votre temps et vos efforts et vous mettre dans des situations où vous n’êtes pas au sommet de la chaîne alimentaire vous rend beaucoup plus conscient et plus reconnaissant des aliments que vous consommez.

-6) What are you most proud of in your sport so far?

I’m most proud of the effort spearfishers make to leave the ocean better than we found it. We remove all sorts of trash and debris from the ocean that we encounter both on the surface and underwater. Spearfishing can be viewed as a cruel sport, but the reality is that hunters, in my experience, have been some of the most conservation driven individuals I have come across. Harvesting food with your own time and effort and putting yourself in situations where you’re not at the top of the food chain makes you much more aware and appreciative of the food you consume.

-7) Comment t'es venue cette superbe idée de pratiquer ce superbe sport ? 

J'ai décidé que je ne voulais plus soutenir le processus inutile qui consiste à acheminer des fruits de mer dans un supermarché. Lorsque je fais de la pêche sous-marine, il n'y a pas de prises accessoires (poissons indésirables et autres créatures marines capturées au cours de la pêche commerciale pour une espèce différente), je choisis ce que je veux tirer et avant de le tuer, je sais déjà comment je vais le consommer, il n'y a pas d'utilisation excessive d'emballages en plastique, il n'y a pas d'intermédiaire et il n'y a pas de meilleur moyen de garantir que mes fruits de mer sont aussi frais que possible. Et quand je plonge, je prends aussi les déchets, les cordes, les lignes de pêche, etc... que je croise en sortant de l’océan.

-7) How did you come up with this great idea to practice this superb sport?

 I decided that I no longer wanted to support the wasteful process that is getting seafood to a supermarket. When I spearfish, there is no bycatch (the unwanted fish and other marine creatures caught during commercial fishing for a different species), I choose what I want to shoot and before I kill it I already know how I’m going to use it, there is no excessive use of plastic packaging, there is no middleman and there is no better way to guarantee my seafood is as fresh as possible. And when I’m diving, I also take any trash, ropes, fishing line, etc that I come across out of the océan.

-8) De quelle compétition conserves tu le meilleur souvenir ? 

La compétition dont je garde le meilleur souvenir est la compétition de chasse sous-marine Art Pinder, qui est la première à laquelle j'ai participé. J'étais très novice dans ce sport et j'utilisais mon arbalète (de genre débutante). Je n’avais pas beaucoup d’amis de la pêche sous-marine, alors j’ai été embarquée dans un bateau où je ne connaissais qu’une seule personne et les trois autres personnes étaient des étrangers. Nous avons passé un très bon moment! Ils formaient un groupe tellement drôle que je riais toute la journée et qu’ils m’emmenaient dans les plus beaux récifs que j’ai jamais vus à Miami. Dans cette compétition, j’ai gagné la division féminine avec mon coéquipier, ainsi que la 2ème équipe de la division débutants.

-8) About what competition do you have the best memory?

 The competition I have the best memory of is The Art Pinder Spearfishing Competition, which is the first one I ever participated in. I was very new at the sport and was competing using my polespear (the call it the Primitive division). I didn’t have many spearfishing friends, so I was put on a boat where I only knew one person and the other 3 people were strangers. We had such a great time! They were such a funny group of guys so I was laughing all day and they took me to some of the most beautiful reefs I had ever seen in Miami. In that competition I won the women’s division and my teammate and I won 2nd place team in the Primitive division.

-9) Peux-tu nous dire à quelle profondeur maximum en apnée la moyenne des femmes descendent aujourd'hui durant un événement de chasse sous-marine, et pendant combien de temps dure une compétition? 

La profondeur moyenne d'une plongée dans une compétition dépend vraiment de l'emplacement de la compétition et du poisson ciblé. D'après mon expérience des compétitions à Miami, j'ai plongé à des profondeurs allant de 30 à 90 pieds en fonction du poisson que nous ciblons.

Can you tell us to what maximum apnea depth the average of the women come down today during a Spearfishing's event, and for how long a competition lasts?

 The average depth one dives in a competition really depends on the location of the competition and the fish that are being targeted. In my experience with competitions in Miami, I’ve been diving to depths ranging from 30ft to 90ft depending on the fish we’re targeting.

-9) As-tu une anecdote particulière à nous raconter lors d'une sortie en mer pour pratiquer la chasse sous-marine ?

Je pêchais sous un récif peu profond avec des amis par une journée très sombre. La visibilité était d'environ 10 pieds afin qu'aucun d'entre nous ne puisse se voir. J'ai commencé à émettre des grognements qui aidaient à attirer les poissons et j'ai entendu d'autres grognements revenir. J'ai pensé que c'était l'un de mes amis, alors j'ai continué à faire mes grognements dans l'espoir d'attirer un poisson, mais aucun poisson que je voulais tirer ne s'est approché et je suis retournée à la surface. Une fois de retour sur le bateau, je me suis dit «OK qui grognait des appels d'accouplement sous l'eau?»

Et mon ami m'a dit «Quoi?! C'était toi?! Je croyais que c'était un mérou! » Il nageait à la recherche d'un mérou alors que je ne faisais que grogner. Nous en avons tous bien ri.

Do you have a special anecdote to tell us during a sea outing to practice freediving spearfishing?

 I was spearfishing on a shallow reef with some friends on a really murky day. The visibility was about 10 feet so none of us could see each other. I started doing my grunting sounds that help attract fish and I heard other grunts being returned. I figured it was one of my friends so I kept doing my grunts in hopes to attract a fish but no fish I wanted to shoot came around so I returned to the surface. Once we were back on the boat, I said “Ok who was grunting mating calls at me underwater?” and my friend said “What?!

That was you?! I thought it was a grouper!” He was swimming around looking for a grouper when it was just me grunting. We all had a good laugh about it.

-10) Quels sont les poissons que tu chasses le plus souvent ?

Les espèces que j'ai le plus chassées se trouvent dans la prise des crustacés et des familles de vivaneaux, tels que le carolin jaune, l’amberjack, le vivaneau à mouton, le poisson-sanglier et le vivaneau de la mangrove.

-10) Which fishs do you hunt most often?

The species I have hunted the most are in the jack and snapper families, such as yellowjack, ameberjack, mutton snapper, hogfish and mangrove snapper.

-11) Aurais-tu la sympathie et la gentilles de nous présenter ton espace de chasse sous-marine en Floride du Sud, et de l'association dont tu fais partie "South Florida Freediving" ?

Je ne chasse pas dans une région en particulier. Je recherche constamment de nouveaux spots avec mes amis pour éviter la surpêche dans une zone. yes

-11) Would you have the sympathy and kindness to present us your underwater hunting area in South Florida, and the association of which you are part "South Florida Frediving"?

 I don’t have one particular area where I hunt. I’m constantly searching for new spots with my friends to avoid overfishing one area. yes

-12) Pratiques-tu l'apnée profonde dans ton club "South Florida Frediving", et si c'est le cas nous donner quelques précision à propos de ce sport magique?

Nous avons des sessions de formation approfondies disponibles auprès de certains de nos membres qui sont des instructeurs de plongée en apnée, tels que Freedive305. La plongée libre est un sport incroyable. Vous devez non seulement être conscient de chaque mouvement que vous faites pour conserver l’oxygène, mais vous devez aussi être très conscient de vos pensées. Vous devez garder un esprit calme afin de garder un corps calme car un corps calme utilise peu d'oxygène. C’est une sensation incroyable de s’enfoncer dans l’océan sans effort et de sentir la pression qui serre votre corps. Pour moi, c’est très thérapeutique

-12) Do you practice deep apnea in your club "South Florida Freediving", and if so we give some precision about this magic sport?

 We have deep training sessions available through some of our members who are freediving instructors, such as Freedive305. Freediving is an incredible sport. Not only do you have to be aware of every movement you make in order to conserve oxygen, but you must be very aware of your thoughts as well. You must keep a calm mind in order to keep a calm body because a calm body uses minimal oxygen. It’s an incredible feeling to be effortlessly sinking into the ocean and feel the pressure hugging your body. For me, it’s very therapeutic.

-13)  Peux-tu nous parler un peu de ton équipement et des marques que tu as choisi, peut-être avec l'aide de sponsors si tu en as ? (Combinaison de chasse, masque, palmes et arbalète principalement) ?

Comme je n’ai pas de sponsors, j’achète tout mon matériel. Le matériel coûte cher, alors je fais beaucoup de recherches et je pose beaucoup de questions avant de faire un achat. J’ai utilisé l'arbalète NOMAD de 1 mètre de Headhunter que j’avais utilisée pour ma première année de chasse au harpon avec un dévidoir à moulinet Aussie Reel (Remarque: je ne recommande pas les dévidoirs à bande pour débutants car ils sont très dangereux). Je pense qu’il est important de commencer par une arbalète au lieu d’un tel matériel afin d’apprendre à chasser efficacement. Une arbalète n’a pas la même portée qu’un fusil, il faut donc apprendre à s’approcher du poisson. Le pistolet que j’utilise quand je n’utilise pas mon arbalète est un 100 cm de MVD Engineering, mes ailerons sont en fibre de carbone d’Alchemy en soft avec des poches de marque Beuchat. Je suis très grande (6 pieds) et j’ai une taille très petite, je ne peux donc pas trouver les combinaisons qui me conviennent, alors toutes mes combinaisons actuelles sont fabriquées à partir de Polosub. Mes gants et mes chaussettes sont Riffe. Ma montre de plongée est un Suunto D4f et j'utilise un masque Seac et un tuba IST, mais j'ai personnalisé mon masque afin qu'il dispose d'une monture pour ma GoPro. J'utilise une ceinture de poids Rob Allen avec une sangle à la boucle pour que ma ceinture ne tombe pas à la taille quand je suis à l'envers et j'ai à ma ceinture un couteau de plongée Salvimar.

-13) Can you tell us a bit about your equipment and the brands you have chosen, perhaps with the help of sponsors if you have any? (Combination of hunting, mask, fins and crossbow mainly). ?

 Since I don’t have any sponsors, I do purchase all my own gear. Gear is expensive so I do a lot of research and ask a lot of questions before making a purchase. I have a 9ft NOMAD polespear from Headhunter that I used for my first year of spearfishing with an Aussie Reel belt reel (Note: I don’t recommend belt reels for beginners as they are very dangerous). I think it’s important to start with a polespear instead of a speargun so you are forced to learn how to hunt effectively. A polespear doesn’t have nearly the amount of range as a speargun so you must learn to get close to the fish. The gun I use when I don’t use my polespear is a 100cm from MVD Engineering, my fins are carbon fiber fins from Alchemy in soft with Beuchat foot pockets. I am very tall (6ft) and have a very small waist so I can’t find off the shelf wetsuits that fit me properly, so all my current wetsuits are custom made from Polosub. My gloves and fin socks are Riffe. My dive watch is a Suunto D4f and I use a Seac mask and an IST snorkel, but I customized my mask so it has a mount for my GoPro. I use a Rob Allen weightbelt with a crotch strap so my belt doesn’t fall to my waist when I’m upside down and on my belt I have a Salvimar dive knife.

-14) Dans quel endroit extraordinaire rêves-tu de pouvoir pratiquer ton sport avec beaucoup d’imagination ? 

J'aimerais aller pêcher sous l'eau en Afrique. J'ai entendu des choses incroyables sur la pêche là-bas.

-14) In what extraordinary place do you dream to practice your sport with a lot of imagination?

 I would love to go spearfishing in Africa. I’ve heard amazing things about the fishing there.

L'Afrique connue pour ses "trophées extraordinaire" ou l'on pêche régulièrement, les thons, les marlins, les espadons, les carangues, les mérous et bien d'autres poissons immenses. Malgré une crise de la surpêche des bateaux Chinois qui feront un jour un désert des mers et océans qui entourent l'Afrique. Il est grand temps de règlementé la pêche industrielle dans cette région du globe trèsparticulièrement.

Africa known for its "extraordinary trophies" where you regularly fish tunas, marlins, swordfish, jacks, groupers and many other huge fish. Despite a sad overfishing of Chinese boats that will one day be a desert of the seas and oceans that surround Africa. It is high time to regulated the industrial fishing in this region of the globe really very particularly.

ATTENTION / WARNING

Razzia chinoise dans les zones de pêche africaines !!!

Pour dénoncer un scndale 

Greenpeace publie un rapport qui dénonce des estimations de captures délibérément sous-évaluées par les compagnies chinoises.

Chinese razzia in African fishing areas !!!

To denounce a scandal 

Greenpeace publishes a report denouncing catches estimates deliberately undervalued by Chinese companies.

Ce qui est pêché par tous les Chasseurs sous-marins qui plongent en Afrique durant une Année entière, représente certainement une infime partie de la pêche Chinoise par un seul bateau en une journée dans cette partie du monde. Peut-être 0,00001% de la pêche quotidienne de ce bateau, bien souvent illégalement.

What is caught by all the underwater hunters who plunge in Africa for a whole year, certainly represents a tiny part of the Chinese fishing by a single boat in one day in this part of the world. Maybe 0.00001% of the daily fishing of this boat, often illegally.

Pêche Chinoise Chinese fishingangryangryangry

-15) Pratiques-tu d'autres sports pour te maintenir en forme physique ?

J’aime les sports comme le volley-ball de plage et le tennis, mais j’opterai toujours pour la pêche sous-marine. Après le travail, je fais parfois des exercices à faible impact à la maison ou à vélo.

-15) Do you practice other sports to keep yourself physically fit?

I love sports like beach volleyball and tennis but I’ll always choose spearfishing over anything. After work I sometimes do low impact exercises at home or cycling.

-16) Quelle est ta plus belle prise ou ton plus gros poisson depuis tes débuts en chasse sous-marine?

Le plus gros poisson que j'ai tiré jusqu'à présent pesait selon les estimations30 kg, une Almaco avec une arbalète. Je dis estimé, car avant que je puisse attraper le poisson, l'arbalète que j’utilisais à l’époque s'est échouée et le poisson nageait avec la moitié de celle-ci. C’était le plus grand Almaco que j’ai jamais vu et il s’est battu si fort qu’il a continué à me tirer sous la surface. Mon ami a continué à me pousser à la surface sous mes bras afin que je puisse reprendre mon souffle tout en me battant.

-16) What is your biggest catch or your biggest fish since your debut spearfishing?

 The biggest fish I shot so far was, an estimated, 30lb Almaco jack on a polespear. I say estimated, because before I could grab the fish, the polespear I was using at the time failed and the fish swam away with half of it. It was the biggest Almaco I’ve ever seen and it fought so hard that it kept pulling me below the surface before my polespear’s epoxy failed. My friend kept pushing me up to the surface from under my arms so I could take a breath while fighting it.

-17) Quelle est la profondeur oà laquelle tu chasses en moyenne, et chasses-tu aussi dans le courant ou les poissons sont souvent le plus nombreux ?

À Miami, nous sommes très chanceux de pouvoir choisir parmi une variété de sites de plongée. Nous pouvons choisir de chasser sur les récifs, les épaves ou dans les eaux bleues (pour les pélagiques). Je chasse donc en moyenne sur les récifs et les épaves où je plonge de 30 à 90 pieds.

-17) At what depth do you hunt on average, and do you also hunt in the current, where the fish are most often?

 In Miami, we’re very lucky to have a variety of dive sights to choose from. We can choose to hunt on reefs, on wrecks or bluewater (for pelagics). So on average I hunt on reefs and wrecks where I dive anywhere from 30 – 90ft.

-18) As tu un rêve précis à propos d'une nouvelle expérience, un nouveau challenge, une idée extraordinaire que tu voudrais concrétiser ?

C’est difficile de choisir l’un ou l'autre, car j’ai tellement de choses dont je rêve de vivre. Je ne suis pas ce que vous appelleriez un chasseur de trophées, mais je veux continuer à tirer des poissons plus gros et plus difficiles. J'aime être mise au défi afin de pouvoir continuer à apprendre et à m'améliorer en chasse sous-marine.

Do you have a specific dream about a new experience, a new challenge, an extraordinary idea that you would like to concretize?

It’s hard to choose one since I have so many things I fantasize about experiencing. I’m not what you would call a trophy hunter, but I do want to keep shooting bigger and more challenging fish. I like to be challenged so I can keep learning and getting better at spearfishing.

-19) Quelle a été ta plus grande peur ou angoisse durant une journée de pêche ?

La chose la plus effrayante qui s’est produite jusqu’à présent s'est passée lorsque j’étais avec des amis dans une mer agitée et qu’il était temps de passer à l’endroit suivant, nous n’avions pas pu trouver un de nos amis. Nous l'avons cherché durant ce qui nous semblait être une éternité, mais je pense qu'en réalité, ce n'était que 5 ou 10 minutes. Tellement de pensées horribles me traversaient l’esprit, pensant qu’il s’était peut-être noyé ou s’était égaré en mer et que dirais-je à sa famille si je ne pouvais pas le retrouver. C'était affreux mais Dieu merci, nous l'avons finalement trouvé.

-19) What was your biggest fear or anguish during a spearfishing day?

 The scariest thing that has happened so far was when I was spearfishing with some friends in rough seas and when it was time to move to the next spot, we couldn’t find one of our friends. We searched for him for what felt like forever, but I think in reality it was only 5 or 10 minutes. So many horrible thoughts went through my head, thinking that maybe he drowned, or he was lost at sea and what would I tell his family if I couldn’t find him. It was awful but thank God we eventually found him.

-20) Peux-tu nous dire quel est le Saint Gräal de  l'extraordinaire charmante Femme et Athlète que tu es ?

Mon Saint Gräal est le même que tout le monde, vivre confortablement tout en poursuivant mes passions. Je travaille pour me construire une vie qui me permette de pratiquer la chasse sous-marine  partout dans le monde tout en rencontrant de nouvelles personnes et en me développant constamment en tant que personne tout en gérant une entreprise.

-20) Can you tell us what is the Holy Grail of the extraordinary lovely Woman and Athlete that you are?
 My 
Holy Grail is the same as everyone’s, to live comfortably while pursuing my passions. I’m working to build a life for myself where I can spearfish all over the world while meeting new people and constantly grow as a person while also maintaining a business.

-21) Quel est le principal conseil que tu donnerais à une femme qui souhaiterait commencer la chasse sous-marine en apnée ? 

Suivez des cours de plongée en apnée et rejoignez un club de chasse sous-marine. Le cours vous apprendra les bases et les pratiques de sécurité, tandis que le club vous mettra en contact avec d'autres Chasseurs auprès desquels vous pourrez apprendre en permanence.

-21) What is the main advice you would give to a woman who would like to start freediving spearfishing?

Take a freediving course and join a spearfishing club. The course will teach you the basics and safety practices, while the club will connect you with other spearos that you can learn from constantly.

-22) Ton modèle de sportif (homme et femme) tous sports confondus, celui ou celle qui t’a fait le plus rêver?

Femme?

Valentine Thomas yes

Nous avons le même âge et elle a quitté une carrière stressante, comme celle que je poursuis aujourd’hui, pour se destiner à ses passions. Elle a pratiqué la pêche au sous-marine dans le monde entier, capturant de beaux poissons. C’est mon rêve et son histoire m’inspire.

Valentine Thomas yes

Homme?

Les gars de la chaîne "YouTube Spearheads" ont alimenté mon obsession de chasse au sous-marine. Lorsque j'ai commencé à étudier le mode de vie de la chasse sous-marine, je regardais chacune de leurs vidéos et rêvais de faire mes propres voyages de chasse sous-marine et de pêcher moi-même de gros poissons.

VIDEO 

https://youtu.be/mHCF1WkDI2Y

-22) Your sport model (man and woman) in the world of sport, the one who made you dream the most?

Woman?

Valentine Thomas yes

We’re similar in age and she quit a stressful career, like the one I currently have, to pursue her passions. She has been spearfishing all over the world, landing beautiful fish. It’s my dream and her story is definitely one that inspires me. 

Valentine Thomas yes

Man?

The guys from the "Spearheads YouTube channel" fueled my spearfishing obsession. When I first started researching the spearfishing lifestyle, I watched every one of their videos and fantasized about going my own spearfishing trips and landing big fish myself.

VIDEO  

https://youtu.be/pypynD-z7cc

-23) Le mot de la fin ou le message de Lauren Sarasua, après cet agréable moment virtuel  passé en ta compagnie !!! 

Il est très important que les gens comprennent d’où provient leur nourriture et comprennent le processus et les déchets associés à la commodité des épiceries commerciales. Si vous pouvez récolter votre propre nourriture, je vous encourage fortement à le faire. Il peut être effrayant d'essayer de nouvelles choses et de se mettre dans des situations inconnues, mais qu'est-ce que la vie sans aventures ?!

Sois toujours toi-même, ne t'inquiète pas de ce que les autres pensent de toi, tu trouveras ta tribu par la suite.

Dernier point mais non le moindre, faites votre posible pour réduire les déchets plastiques! N'acceptez pas de sacs en plastique, apportez vos propres couverts si vous savez que la seule option est le plastique (je voyage avec mes propres couverts en bambou et mes baguettes), il est très facile de faire la différence.

Je vous remercie!

-23) The last word or message from Lauren Sarasua, after this pleasant virtual moment spent in your company !!!

 It’s so important for people to understand where their food comes from and understand the process and waste that comes with the convenience of commercial grocery stores. If you can harvest your own food, I highly encourage you to do so. It can be scary to try new things and put yourself in unknown situations, but what is life without adventure?!

Always be yourself, don’t worry about what others think of you, you’ll find your tribe eventually.

Last but definitely not least, please do your part to reduce plastic waste! Don’t accept plastic bags, bring your own cutlery if you know the only option is plastic (I travel with my own bamboo cutlery and chopsticks at all times), it’s really so easy to make a difference. 

Thank you!

Je te remercie chère Lauren, d’avoir bien voulu te prêter au jeu des 25 Questions…
Je te souhaite de connaître beaucoup de superbes moments dans la pratique de ton sport de prédilection, et j'espère que les lecteurs de
UN SPORT et UNE FEMME
pourront maintenant apprécier tes performances de sportive de haut niveau, et je me joins à eux pour te souhaiter de parvenir au plus bel avenir sportif dont tu puisses rêver...

Bien amicalement,

Didier

(UN SPORT et UNE FEMME)

I thank you dear Lauren, for agreeing to lend you to the game of 25 Questions...
I wish you to know many wonderful moments in the practice of your favorite sport, and I hope that readers of
ONE SPORT and ONE WOMAN
can now appreciate your high-level sports performance, and I join with them to wish you to achieve the finest sporting future of which you could dream ...

Sincerely,

Didier.

(ONE SPORT and ONE WOMAN)

Bon Souvenir d'une bonne Bouteille de vin en France yes

Good memory of a good Bottle of wine in France yes

yes yes yes yes yes yes yes

Nos partenaires
  • LIVIA LANCELOT
  • MANTAP
  • TM RACING FRANCE
  • MINERVA OIL
  • MONSTER GIRLS
  • TCB
En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de nous permettre d’améliorer votre expérience utilisateur. En Savoir + OK