MOTOCROSS VINTAGE
Rechercher :
Les visites de notre site :
Nombre de visites totales : 427406
Nombre de visiteurs en ligne : 2
Dernière connexion : 26/05/2019 à 14:15:59

KSENIA KOLESNIKOVA

 

Ksenia

 

Kolesnikova

 

 

Artiste  PEINTRE 

 

ХУДОЖНИК

 

Aujourd'hui c'est avec plaisir que nous retournons dans ce pays enchanteur et riche d'une si belle histoire qu'est la merveilleuse et grande  Russie. 

C'est toujours avec une grande joie que nous retournons dans ce pays qui sait recevoir et accueillir les visiteurs du monde entier. Un pays qui compte beaucoup de talents, à l'image de cette sympathique et ravissante artiste peintre qu'est Ksenia Kolesnikova qui a la particularité de peindre des motos ou pilotes de motos en plus de son panel habituel. Un superbe  travail qui méritait vraiment que Women & Motors s'y intéresse en publiant l'interview de cette réelle "magicienne de peinture à l'huile".

Certainement un peu étonnée au départ par une demande un peu surprenante de la part de Women & Motors, Ksenia a accepté de répondre à nos questions, et nous ne pouvons que la remercier de nous donner cette chance de partager en mettant en avant son superbe travail, au cours de cette interview.

Comme vous pourrez le voir en lisant l'interview, Ksenia possède un superbe talent qui mérite d'être mis en valeur sur notre site.  Et en regardant les quelques tableaux qui y sont présentés vous ne pourrez qu'admirer et confirmer le génie de cette superbe artiste peintre.

Avec l'espoir de pouvoir un jour admirer ce même style de tableau reproduisant une scène de Motocross ou d'une autre discipline touchant au monde du tout-terrain, Women and Motors souhaite à Ksenia une belle inspiration pour les thèmes qu'elle choisira à l'avenir en sachant très bien qu'avec son talent elle saura apporter tout le réalisme et la pureté qui font le charme de ses œuvres...

Bien cordialement,

Didier   (W&M)

Сегодня это с удовольствием, что мы вернемся к этой очаровательной стране богатых красивой истории, которая является прекрасной и великой Россией.

Он всегда с большой радостью, что мы возвращаемся в эту страну, которая знает, как приветствовать посетителей со всего мира. В стране со многими талантами, как этот дружественный и восхитительного художника, что Ксения Колесникова, которая имеет различие окраски мотоциклов и водителей мотоциклов в дополнение к своей обычной панели. Превосходная работа, которая действительно заслуживает женщины и Моторы заинтересованы в публикации интервью с этим реальным "магом масляной живописи".

Определенно немного удивлена ​​сначала несколько неожиданного требование женщин и моторостроения, Ксения согласилась ответить на наши вопросы, и мы можем поблагодарить ее только за предоставленные нам возможность поделиться подчеркивающим его превосходной работой во время этого интервью.

Как вы увидите, прочитав интервью, Ксения имеет превосходный талант, который заслуживает того, чтобы быть выделен на нашем сайте. И, глядя на несколько таблиц, которые представлены, и вы можете только восхититься подтвердить гениальность этого великого художника.

С надеждой на один день пользуется таким же стилем живописи воспроизведения сцены Мотокросса или иной дисциплины, связанной с миром внедорожных мужчин и Motors хочет Ksenia большого вдохновения для темы он выбирает будущее прекрасно зная, что с ее талантом она принесет всю реалистичность и чистота, которые делают очарование его работ ...

С уважением,

Didier (W&М)

Ksenia Kolesnikova "Interview"
  
Je te remercie Ksenia de ta collaboration pour cette interview
"25 Questions pour une Artiste"
à laquelle tu as accepté de répondre avec beaucoup de
sympathie pour les lecteurs de
Motocross-Vintage//Des Femmes et des Moteurs !
Ces quelques petits mots intéresseront beaucoup de passionnés de sports mécaniques au féminin, qui vont pouvoir mieux te connaître…!

 Ксения Колесникова "Интервью"
  
Благодарю тебя, Ксения, за твое участие в этом интервью
"25 Вопросов для Художника"
на которое ты согласилась ответить с большой симпатией к читателям
   Motocross-Vintage//Des Femmes et des Moteurs !
Эти несколько слов заинтересуют множество любителей механического женского спорта и которые позволят лучше узнать тебя…!

-1) Tes 3 principaux traits de caractère ?

Savoir atteindre ses objectifs, l'autodiscipline, la sincérité.

1)Три основных черты твоего характера ? 

Умение добиваться поставленной цели, собранность, искренность

-2) La personne de ton entourage dont tu acceptes volontiers les conseils, dans le cadre de ton travail ? 

Oui c’est ma mère.

Je suis née dans une famille d'artistes, mon père pratiquait la sculpture et il travaillait avec de différents matériaux, du bois, de la pierre et du métal. Il a réalisé d’incroyables et magnifiques œuvres. Il sent bien la matière et sa composition. Ma mère est une artiste et un professeur. Elle enseigne l'art aux étudiants depuis plus de 30 ans. Son opinion faisant autorité pour moi, elle a une grande expérience et un excellent goût. J’accepte avec plaisir  les conseils de sa part.

2) В рамках работы, есть ли такой человек, советы которого ты охотно принимаешь ?

Да, это моя мама.

Я родилась в семье художников: мой отец занимался скульптурой, работал с различными материалами – деревом, камнем, металлом. У него невероятно красивые работы – он очень тонко чувствует материал и композицию.  Моя мама художник и педагог. Она преподает живопись студентам уже более 30 лет. Ёе мнение для меня авторитетно, она имеет огромнейший опыт и отменный вкус - её советы я принимаю.

-3) Parle nous de tes débuts dans l'art de la Peinture de Motos de GP ou autre anciennes Motos ?

La première fois j’ ai exposé des photos sur le thème de la Moto, c'était en 2012 dans le cadre de mon exposition. L'exposition a eu lieu dans une galerie en verre d’un étage dans le centre de Moscou. L'idée était de faire une sorte d'opposition :  la plupart du rez-de-chaussée était des tableaux avec les motos, et au première étage, j'ai présenté mes fleurs. La beauté de la nature et la beauté mécanique créée par l'homme.

3)  Расскажи нам о твоём дебюте в искусстве живописи мотогонок Гран-При и прочих?

Первый раз я показала свои картины на тему мото в 2012 году в рамках своей персональной выставки. Выставка проходила в двухэтажной стеклянной галерее в центре Москвы  – по задумке это было некое противопоставление – большую часть первого этажа занимали картины с мотоциклами, а на втором этаже я представляла свои цветы. Красота живой природы и созданная человеком механическая красота.

-4) Quelles sont tes priorités dans la vie, ton activité de Peintre et autres activités?

Je suis ma propre voie en peinture, j’essaie et j’expérimente, je m’améliore, je cherche de nouvelles textures, des nouveaux thèmes. Je vis avec ça. Pour moi, l'art est inséparable de la vie quotidienne. Et c’est important pour moi que dans mon art il y ait la possibilité de se développer et qu'il y ait une incitation à cette croissance. Il y a toujours de nouvelles idées et des projets  que je veux apporter dans la vie.

4) Каковы твои приоритеты в жизни, в твоей художественной деятельности и в других видах деятельности?

Я иду своим путем в живописи, пробую, экспериментирую, совершенствуюсь, ищу новые фактуры, темы. Я живу этим. Для меня искусство неотделимо от каждодневной жизни. И для меня главное что в моём искусстве есть место росту - развитию, есть стимул для этого роста. Всегда появляются новые идеи и задумки которые хочется воплотить в жизнь.

-5) Quel serait le ou la pilote que tu choisirais si tu pouvais passer une journée avec lui ou elle pour envisager un futur tableau?

Oh, c'est une question complexe. J'ai beaucoup de favoris parmi les coureurs professionnels. Pour beaucoup dentre eux, je suis une fan et je suis de temps en temps leurs victoires sportives à la télévision ou en vrai.

 5) С каким гонщиком/гонщицей ты бы хотела провести день и, возможно, запечатлеть его/её на своей картине?

О, это сложный вопрос. У меня много фаворитов среди профессиональных гонщиков. За многих я болею и периодически слежу за их спортивными победами как в трансляциях по TV, так и вживую.

-6) Qu'est-ce qui t'a motivé au départ pour des peintures sur les motos et les sports mécaniques ?

Ce sujet a surgi spontanément. C'était très intéressant de représenter sur la toile mes émotions et mes impressions, et ainsi de transmettre certaines images de la vitesse, de l'adrénaline et du pilotage. J’ai dessiné ma première moto dans le cadre de "croquis" de la route de Madrid. Ensuite, ce sujet me passionnait de plus en plus. Et c’était des motos complètement différentes qui ont commencé à apparaître dans mon travail. C’étaient des customs de la vielle école et des modèles de motos sportives modernes sportive. Ils étaient très intéressants et ils m’inspiraient.

6) Что тебя вдохновило вначале на изображение мотоциклов и механического спорта ?

Эта тема возникла спонтанно. Было очень интересно изобразить на холсте  свои эмоции, впечатления и передать некий образ скорости, адреналина, драйва. Первый свой мотоцикл я написала в контексте «дорожных зарисовок» о Мадриде. Потом эта тема стала увлекать меня всё больше и больше и в моем творчестве стали появляться абсолютно разные мотоциклы – это и  старые олдскульные кастомы и современные спортивные модели- они все мне по своему интересны и вдохновляют меня.

7) Tes projets dans le cadre de ton activité de peintre de talent ?

En ce moment, je travaille sur mes nouveaux projets. Ce processus nécessite un fort impact émotionnel et beaucoup de temps. La création de chaque tableau de l'esquisse jusqu’à la fin prend une longue période de temps. Ce sont les recherches d’une bonne image et de la composition, les nuances technologiques de travailler avec de la peinture à l'huile.

7) Каковы твои цели в жизни и каковы твои будущие проекты в рамках твоей деятельности?

В данный момент я работаю над новыми проектами.  Этот процесс требует сильной эмоциональной отдачи и большого количества времени, так как написание каждой картины от эскиза до готовой работы занимает большой промежуток времени - это и поиск нужного образа и композиции,  технологические нюансы в работе с масляной краской. 

-8) De quelle création de tableau conserves-tu le meilleur souvenir dans la pratique de ton art ?

Il est difficile d'isoler un tableau en particulier. Il y a des œuvres qui ont été dessinées "d'un seul coup", et il y a celles qui "naissent" douloureusement en lenteur et difficilement. Chaque tableau, chaque sujet se développe à sa propre façon.

 8) Процесс творения какой картины запомнился тебе больше всего ?

Мне сложно выделить одну конкретную картину. Есть работы которые были написаны «на одном дыхании», есть которые «рождались» мучительно медленно и сложно. Каждая картина, каждый сюжет - складывается по своему.



-9) Qu'est-ce qui t'inspire et te pousse à entreprendre un tableau sur un pilote précis?

Je suis inspirée par une image vivante, le caractère, l'émotion et la sincérité.

9 ) Что тебя вдохновляет на создание картины с изображением определённого гонщика/гонщицы ?

Меня вдохновляет яркий образ, характер, эмоциональность, искренность. 

-10) Quelles sont les sports sur lesquels tu préfères travailler dans le monde des sports mécaniques ?

En ce moment je suis attirée par le thème des course de Motos, mais je ne veux pas rester toujours dans ce même thème. Je suis intéressée et inspirée par d'autres sujets. Mais je raconte cela plus tard...

10 ) Из механического спорта, какие твои любимые виды спорта, над которыми тебе нравится работать ?

В данный момент меня привлекает тема мотогонок, но я не собираюсь оставаться в рамках одной темы. Меня интересуют и вдохновляют и другие темы. Но об этом позже.

-11) Dans quel endroit de notre belle planète rêverais-tu d'exercer ton loisir de peintre si l'occasion se présentais ?

   J'aime l'Espagne et je me sens très à l'aise là-bas.    Peut-être aussi les États-Unis,  la Californie ou la Floride.

11 ) В какой части нашей прекрасной планеты ты хотела бы поработать, если бы тебе выдалась такая возможность?

Я люблю Испанию - мне там очень комфортно. Возможно США - Калифорния или Флорида.

L'Alhambra de Grenade, une des merveilles classée par l'Unesco à découvrir dans le sud de l'Espagne, en Andalousie..

Альгамбра, один из 7 чудес света, чтобы открыть на юге Испании, Андалусии ..

La Mythique Route 66 qui se termine en Californie, lieu de méditation pour les Bikers de Californie sur leurs Harley Davidson, et ceux du Monde entier..

Мифический Route 66, который заканчивается в Калифорнии, место медитации для Калифорнии Байкеры на их Harley Davidson, а также тех, кто по всему миру ..

La Floride avec au Sud cette très longue série d'îles reliées entre elles par des ponts successifs vous mènera jusqu'à Key West..

Южная Флорида с в этой очень длинной серии островов, соединенных последовательно мостам вас в Ки-Уэст ..

Ci-dessous un tableau de l'artiste "Ksenia" représentant des panneaux routiers près de Miami en Floride..

Ниже картины художника «Ксении», представляющий дорожные знаки вблизи Майами во Флориде ..

-12) Quel est ton prochain tableau à venir dans le cadre de ton activité de peintre ?

En ce moment, en même temps  je traveille sur quelques toiles, le portrait  d’une femme et de l’autre des motos. Je suis très impressionnée par ce thème, on dirais que je jouis de ce sujet. Pourquoi dis-je "quelques tableaux" parce que la technique de peinture à l'huile nécessite une certaine mesure de conformité et un certain laps de temps, l'huile doit être sèche. Donc, je viens de commencer un tableaux et dont on peut dire qu'il est prêt à 50% et j'ai quelques tableaux dans leur phase d'achèvement.

12 ) Над какой картиной ты сейчас работаешь?

В данный момент я параллельно пишу несколько картин – это женские образы и мотоциклы. Мне эта тема очень импонирует, я бы даже сказала - я наслаждаюсь этой темой. Почему я говорю «несколько картин» – техника масляной живописи требует определенного соблюдения этапов и определенного количества времени, так как маслу необходимо высохнуть. Поэтому у меня есть только начатая картина, картина, про которую можно условно сказать, что она готова на пятьдесят процентов и несколько картин в стадии завершения.

-13) Que représente pour toi le monde des sports mécaniques et plus précisément la moto?

C’est l’ adrénaline, le dynamisme et l'émotion, mais d'autre part, avant tout c’est un grand professionnalisme pour la discipline et la précision.

13 ) Что для тебя значат мир механического спорта и в частности мотоспорт?

Это адреналин, драйв, эмоции, но с другой стороны это в первую очередь огромный профессионализм, собранность и точность.

-14) Que représentent les sports mécaniques, aujourd'hui dans ta vie?

C’est l’inspiration.

14 ) Чем для тебя сегодня является механический спорт ?

Это вдохновение.



-15) L'ultime défi artistique que tu te fixe absolument aujourd'hui ?

Non, je ne dirais pas que j'ai une tâche que je dois accomplir dans tout les cas, ce n'est pas un sport où vous devez être le premier, le vainqueur. Les artistes travaillent dans différentes techniques, ils ont plusieurs sujets pour la créativité. Certains artistes dessinent des paysages, les autres des portraits, encore d'autres des natures mortes, ou de la peinture abstraite, du pop art et c'est par ça que la création est intéressante. C’est carrément impossible de se priver de cette liberté, sinon la muse disparaîtra.

15 ) В плане искусства, есть ли у тебя какая-нибудь задача, которую ты себе поставила и которую ты обязательно должна выполнить ?

Нет, я бы так не сказала, что у меня есть задача которую я обязательно должна выполнить - это не спорт, где ты должен становится первым - победителем. Художники работают в различных техниках, у них разнообразные темы для творчества - одних художников привлекают пейзажи, портреты, натюрморты, других - абстрактная живопись, поп-арт – этим и интересно творчество. Лишать себя этой свободы категорически нельзя - иначе творчество исчезнет.

-16) Je n'ai pas remarqué de tableau sur le thème du Motocross sur ton site professionnel ou sur facebook, est-ce que la peinture d'un grand Champion de Motocross Russe comme "Evgeny Bobryshev" pourrait un jour t'inspirer?

Oui c’est possible. Je cherche toujours de nouveaux sujets pour mon travail.

16) В плане искусства, есть ли у тебя какая-нибудь задача, которую ты себе поставила и которую ты обязательно должна выполнить ?

Да, может быть. Я постоянно ищу новые сюжеты для своего творчества.  

Evgeny Bobryshev,  un "grand pilote" de Motocross de Nationalité Russe, qui joue les premières places des Grand-Prix du Championnat du Monde MXGP.

Евгений Бобрышев, «великий водитель» Мотокросс Национальность русский, который играл первые места на Гран-при чемпионата мира MXGP.

-17) Pour donner un peu une suite à la question précédente, réalises-tu des tableaux sur commande pour des pilotes ou autres personnes ou est-ce selon ton feeling du moment ?

Je ne réalise presque pas de tableaux sur commande. Pour moi c’est une étape passée, car il implique un certain manque de liberté et de rejet de la créativité et de l’expérimentation. Mais si une personne, un pilote est intéressant pour moi et que nos goûts sont les mêmes c’est oui, il est possible de faire une tableaux sur commande.

17 ) Чтобы продолжить тему, затронутую в предыдущем вопросе, рисуешь ли ты картины на заказ для гонщиков/гонщиц или других людей, или же ты рисуешь их в зависимости от твоего собственного желания?

Почти не рисую на заказ. Это для меня пройденный этап, так как подразумевает некую несвободу и отказ от творчества, эксперимента. Но если человек/ гонщик мне интересен и наши вкусы совпадают – то да, возможно сделать картину и на заказ.  

-18) La chose la plus importante dans ta vie, c’est quoi ?
Ma famille est mon occupation préférée et ensuite, la possibilité de voyager.

18 ) Что для тебя является самым важным в жизни ?

Моя семья, моё любимое дело и возможность путешествовать.

-19) Peux-tu nous parler un peu de tes clients pour ce genre de tableau, et est-ce que tu serais prête à réaliser un tableau sur un pilote précis, sur commande?

Je peux seulement dire que ces gens ont le bon goût,  s'ils s’adressent à moi et qu'ils visitent mes expositions.

19 ) Могла бы ты рассказать нам немного о своих клиентах, которые просят нарисовать картины на заказ ? Нарисовала бы ты на заказ картину с каким-то определённым гонщиком/гонщицей ?

Могу сказать лишь что у этих людей отменный вкус, раз они обращаются ко мне и посещают мои выставки.

-20) Quel est ton hobby préféré en dehors de la peinture?

Mon travail prend tout mon temps libre et il me reste pas grand choses pour des hobbys.

20) Есть ли у тебя ещё какие-то хобби помимо живописи ?

Моё творчество занимает, пожалуй, все мое свободное время, на хобби ничего не остается.

-21) Ton modèle de pilote (homme ou femme) parmi toutes les disciplines que compte les sports mécaniques, celui ou celle qui t’a fait le plus rêver ?.

Le thème d'inspiration est très compliqué, je peux dire que je suis inspirée par des pilotes qui arrivent au sommet des championnats du monde et de la même façon par les gens simples qui aiment voyager sur une moto. Parfois, je suis impressionnée par les gens qui habitent sur un autre continent et qui parlent une autre langue. Mais grâce à Internet nous pouvons rester en contact et communiquer.

21 ) Кто твой кумир из гонщиков/ гонщиц из любого вида механического спорта, тот или та, кто тебя по-настоящему вдохновляет?

Тема вдохновения очень сложная, так как я могу сказать что я вдохновляюсь, как гонщиками которые едут в топе мировых чемпионатов, так и просто людьми которые наслаждаются поездками и путешествиями на мотоцикле. Порой мне импонируют люди которые живут на другом континенте, разговаривают на другом языке, но благодаря интернету, мы можем поддерживать постоянную связь и общаться. 

-22) Quelle serait la démarche à suivre par un éventuel client pour te commander un tableau précis sur le thème de la moto ?

Il faut comprendre que la peinture ce n’est pas une photo sur la toile premièrement, et que c’est un look distinctif, l’apparence et l'énergie. Et j'essaie toujours de le faire apparaitre  au première plan. C’est un art. Et c’est ennuyant lorsqu'on présente comme un exemple des tableaux de mauvais goût, et il y en a beaucoup depuis ces dernière temps.

22 ) Что нужно сделать клиенту, чтобы заказать тебе определённую картину на тему мотоциклов ?

Нужно понимать, что живопись это не фотография на холсте, что в первую очередь это свой особый взгляд, своё впечатление и образ, энергетика. И я стараюсь всегда вытащить всё это на первый план. Это  искусство.  Очень раздражает, когда показывают в качестве примера полную безвкусицу, которой сейчас очень много.

23) Envisages-tu d'étendre ton activité de peintre à d'autres sports mécaniques ?

Oui, j’ai déjà dit que je ne veux pas restreindre ma créativité. Je ne veux pas me limiter.

23) Думаешь ли ты распространить твою живопись на другие виды механического спорта?

Да, я уже говорила о том, что не хочу ограничивать свое творчество рамками одной темы. Не хочу себе ставить четкие границы и рамки. 

24) Ksenia Kolesnikova et la moto, es-tu propriétaire et pilote de moto ?

Dans notre famille, il y a plusieurs motos. Je ne conduis pas des moto, mais parfois selon l'humeur je monte sur moto en tant que passagère.

24 ) Ксения Колесникова и мотоциклы : есть ли у тебя мотоцикл и водишь ли ты его ?

В нашей семье есть несколько мотоциклов. Сама я мотоцикл не вожу, под настроение - езжу в качестве пассажира.

-25) Le mot de la fin ou le message de Ksenia Kolesnikova, après cet agréable moment virtuel passé en ta compagnie !!!

Merci à tous les fans de mon travail, ceux qui me soutiennent, visitent mes expositions, ainsi que ceux qui suivent mon travail dans les réseaux sociaux. C’est un grand plaisir de vous voir tous sur mes expositions, ainsi que dans l'espace virtuel.

Merci Didier (W&M)

www.kseniarts.com

www.instagram.com/kseniarts_k

www.facebook.com/ksenia.kolesnikova.33

25 ) Несколько слов или маленькое сообщение напоследок после этого приятного виртуального общения, прошедшего в твоей компании !!!

Спасибо всем поклонникам моего творчества, тем кто меня поддерживает, посещает мои выставки, а так же следит за моим творчеством в социальных сетях. Это огромное удовольствие видеть всех вас на моих выставках, а так же в виртуальном пространстве.

Спасибо Дидье (W&M)

www.kseniarts.com

www.instagram.com/kseniarts_k

www.facebook.com/ksenia.kolesnikova.33



Je te remercie chère Ksenia, d’avoir bien voulu te prêter au jeu des 25 Questions pour
Women and Motors
Je te souhaite de connaître beaucoup de superbes moments dans la pratique de ton activité de prédilection, et j'espère que les lecteurs de
Motocross-Vintage//Women and Motors,
pourront maintenant apprécier tes talents de peintre motorsports, et je me joins à eux pour te souhaiter de parvenir au plus bel avenir professionnel dont tu puisses rêver...

Bien amicalement,

Didier (W&M)



Я благодарю тебя, дорогая Ксения, за то, что ты приняла участие в игре “25 вопросов для
Women and Motors..
Я желаю тебе всех успехов в той деятельности, которой ты сейчас занимаешься. И я надеюсь, что читатели Women and Motors смогут узнать больше о твоём таланте, и я присоединюсь к ним, чтобы пожелать тебе самого светлого будущего в твоей профессии…

С дружеским приветом,

Дидье (W&M)

Nos partenaires
  • LIVIA LANCELOT
  • MANTAP
  • TM RACING FRANCE
  • MINERVA OIL
  • MONSTER GIRLS
  • TCB
En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de nous permettre d’améliorer votre expérience utilisateur. En Savoir + OK